Er sieht also nur zwei Leute, die sich unterhalten, ein bisschen plaudern.
Viņu raķete bija tikai divus kilometrus uz ziemeļiem.
Ihr Signal war höchstens 2 km entfernt.
Labvēlīgos apstākļos, ziedēšanas attīstība notiek tikai divus mēnešus pēc parādīšanās.
Unter günstigen Bedingungen erfolgt die Entwicklung der Blüte in nur zwei Monaten nach dem Auflaufen.
Lai minētu tikai divus piemērus, katram F-35 iznīcinātājam nepieciešamas 920 mārciņas retzemju, un katrai Virdžīnijas klases zemūdenei vajag desmit reizes lielāku daudzumu.
Um nur zwei Beispiele zu nennen: Jeder F-35-Jäger benötigt 920 Pfund Seltene Erden, und jedes U-Boot der Virginia-Klasse benötigt das Zehnfache dieser Menge.
Es gribu tikai divus tūkstošus dolāru, un es uzskatu, ka, ja es turpināšu to vēlēties, es to saņemšu.
Ich möchte nur zweitausend Dollar, und ich glaube, wenn ich es mir weiterhin wünsche, bekomme ich es.
Būdams baznīcas loceklis tikai divus gadus, viņš tika aicināts doties misijā uz Bangaluru pilsētu Indijā, kur sarunvaloda bija angļu.
Er gehörte erst seit zwei Jahren der Kirche an, als er in die Indien-Mission Bangalore berufen wurde, eine englischsprachige Mission.
Tas varēja pārvadāt tikai divus pasažierus, tāpēc pāris mēnešus vēlāk viņi nopirka 416 divvietīgu kabīni Unimog.
Es konnte nur zwei Passagiere befördern, so dass sie einige Monate später einen 416er Unimog mit Doppelkabine kauften.
Sākuma ekrānā piespraužot kontaktpersonu, šīs personas elementā iegūsiet visus tās plūsmas atjauninājumus un varēsiet zvanīt šai personai, veicot tikai divus pieskārienus.
Wenn Sie einen Kontakt auf der Startseite anheften, werden auf der Kontakt-Kachel alle Aktualisierungen des Feeds der betreffenden Person angezeigt, und Sie können sie mit zweimal Tippen anrufen.
Lai šādi pielāgojumi būtu iespējami, varētu būt lietderīgi atjauninātos nosacījumus piemērot tikai divus gadus pēc tam, kad pieņemta šī regula.
Daher sollten die aktualisierten Regeln erst zwei Jahre nach Annahme der Verordnung Geltung erlangen.
Viņa varēja pierast pie tā tikai divus mēnešus vēlāk.
Sie konnte sich nur zwei Monate später daran gewöhnen.
Varbūt jums pietiek ar īsu ārstniecības augu kursu - tikai divus vai trīs mēnešus.
Vielleicht reicht Ihnen eine kurze Kur mit Heilkräutern - nur zwei oder drei Monate.
Līdz 2019. gada augustam Mintos otrreizējā tirgū bija pārdoti aizdevumi gandrīz 150 miljonu eiro apmērā, bet tikai divus mēnešus iepriekš tika sasniegta 100 miljonu eiro atzīme.
Bis August 2019, nur zwei Monate nach Erreichen der 100-Millionen-Euro-Marke, wurden auf dem Mintos-Sekundärmarkt Kredite im Wert von fast 150 Mio. Euro verkauft.
Pēc procedūras sīpolus stāda tikai divus gadus vēlāk.
Nach dem Eingriff werden die Zwiebeln erst zwei Jahre später gepflanzt.
Kongresa biedrs Noklikšķinot uz "ierosināt likumu" ļauj kongresa biedram ierosināt šādus likumus, bet tikai divus likumus katra mandāta laikā.
Das Klicken auf "Gesetz vorschlagen" erlaubt es einem Kongressabgeordneten die folgenden Gesetze zu beantragen, wobei jeder Abgeordnete nur 2 Anträge pro Legislaturperiode stellen kann.
Turklāt šī nodarbošanās var kļūt par ļoti izdevīgu uzņēmējdarbības veidu ar pareizo pieeju, jo tikai divus mēnešus zoss iegūst apmēram 4 kilogramus svara.
Darüber hinaus kann dieser Beruf eine sehr profitable Art von Geschäft mit der richtigen Herangehensweise werden, da in nur zwei Monaten die Gans etwa 4 kg Gewicht gewinnt.
Tā zari jāapgriež ļoti piesardzīgi, jo zied tikai divus gadus vecie zari.
Der Rückschnitt sollte sehr vorsichtig erfolgen, da die Chinesische Winterblüte an zweijährigem Holz blüht.
Pamatojoties uz praksi, eksperti secināja, ka sliktā seksa kvalitāte rada tikai divus iemeslus.
Aus der Praxis kamen Experten zu dem Schluss, dass die schlechte Qualität des Geschlechts nur zwei Gründe hat.
Es nopirku savu transportlīdzekli lietotu; tas bija tikai divus gadus vecs, kad es to iegādājos.
Ich habe mein Fahrzeug aus zweiter Hand gekauft. Es war erst zwei Jahre alt, als ich es kaufte.
Lūgšana sastāv no vairākiem elementiem un izvērtējot tikai divus no tiem – slavas došanu un pateicības došana – mēs skaidri redzam, ka lūgšana tās augstākajā pakāpē ir dievkalpošana, kalpošana Dievam.
Das Gebet besteht aus verschiedenen Elementen und wenn wir hier nur zwei anschauen — Ehre und Danksagung — können wir erkennen, dass der Kern eines Gebets die Verehrung unsres Gottes ist.
Tikai divus mīlniekus, kuri nodarbojas ar maigu, kvēlu seksu.
Nur zwei Liebende, die zärtlichen, leidenschaftlichen Sex haben.
Apraksts: Ion Barbu un Lucian Blaga tiek uzskatīti par pionieriem dzejā un filozofiju starp diviem kariem un Blaga, šķiet, ir nominēta Nobelā 1959 tikai divus gadus pirms viņa nāves
RUMÄNISCHE DÜSEN Beschreibung: Ion Barbu und Lucian Blaga gelten als Pioniere der Poesie und Philosophie zwischen den beiden Kriegen und Blaga scheint nur zwei Jahre vor seinem Tod für Nobel in 1959 nominiert worden zu sein
Bengālija sāka audzēt 1963. gadā un oficiāli reģistrēta TICA felinoloģiskajā kopienā, viņi bija tikai divus gadu desmitus vēlāk.
Bengal begann 1963 zu züchten und offiziell in der felinologischen Gemeinschaft von TICA registriert, sie waren nur zwei Jahrzehnte später.
Un Dievs Tēvs iecēla tikai divus šo divu kristību autorus: Jāni kā ūdens kristības autoru un Jēzu kā Svētā Gara kristības autoru.
Und Gott der Vater hat nur zwei Autoren für diese beiden Taufen ernannt: Johannes als Autor der Wassertaufe und Jesus als Autor der Taufe im Heiligen Geist.
Ir ierasts atstāt tikai divus vai trīs stublājus, noņemot pārējos bērnus, kas novedīs pie zaļās masas palielināšanās un augļu sekluma.
Es ist üblich, nur zwei oder drei Stiele zu belassen, wobei die anderen Stiefkinder entfernt werden, was nur zu einer Zunahme der grünen Masse und zu einer Untiefe der Früchte führt.
Alumīnija piekaramie griesti nav pakļauti rūsas vai mitruma iedarbībai, tie nevar būt mitri, deformēti un aizņem tikai divus līdz trīs centimetrus no vannas telpas.
Aluminium-Zwischendecken unterliegen weder Rost noch Feuchtigkeit, sie können nicht nass werden, sich nicht verformen und nur zwei bis drei Zentimeter des Badezimmers einnehmen.
Izmantojot tikai divus mazuļa siekalu paraugus, šī vienkāršā, neinvazīvā procedūra ļaus novērtēt Jūsu bērna ģenētisko predispozīciju četrām saslimšanām.
Dieses einfache nicht-invasive Verfahren, untersucht die genetische Veranlagung Ihres Kindes für die folgenden vier Krankheiten, mithilfe von nur zwei Abstrichen der Mundschleimhaut.
Ogļūdeņradis ir organiskā viela, kas ietver tikai divus elementus: oglekli un ūdeņradi.
Kohlenwasserstoff ist eine organische Substanz, das beinhaltet nur zwei Elemente: Kohlenstoff und Wasserstoff.
Es zinu tikai divus vīna veidus — sarkanu un baltu.
Alles. Ich kenne nur zwei Arten Wein - rot und weiß.
0.70102596282959s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Er sieht also nur zwei Leute, die sich unterhalten, ein bisschen plaudern. 